DLsite.com 兩週年揭露台灣同人市場觀察數據

UACG ed., 2018-05-20

DLsite.com 台灣版兩週年觀察，不只是電子書！「遊戲」與「聲音」作品最受喜愛！

近年來台灣出版產業逐漸數位化，有不少電子書網陸續出現，開始朝向使用 3C 產品看「書」的年代。而近期還有針對同人作品（自費出版創作品）而打造的電子書平台，除了販售較為大家所熟知的「同人誌」的電子版本外，還有販售「同人遊戲」及「同人聲音」等在台灣較少見的作品。

在日本經營超過 20 年的 DLsite.com 是日本規模最大的電子版同人作品平台，約兩年前在台灣開設分站，引進許多同人作品。而根據 DLsite.com 台灣版提供的資料顯示，不論是台灣社團還是日本社團，只要是中文版作品，銷售數量都會比日文版的更好。

不只中文版同人誌，中文版同人遊戲的銷售成績更是亮眼！近半年來除了台灣團隊製作的遊戲《家有大貓》銷售出好成績，日文翻譯成中文版的遊戲更是屢屢創下佳績。除了遊戲，「同人聲音」也有著不錯的銷售成績。「同人聲音」通常是預設一個情境，由聲優（配音員）與聆聽者對話。目前這種類型的作品由於在台灣較少見，因此附有中文翻譯台本的作品也都有不少支持者。

DLsite.com 台灣版營運長辻勝明表示：近半年來，中文遊戲及附有中文台本的聲音作品占了整體銷售額的 60% 左右。台灣人喜歡玩遊戲，也喜歡台灣較缺乏的聲音作品，但是這兩種類型的商品中文化較困難，因此若是有翻譯成中文的作品大家都非常樂意支持。接下來我們將會繼續推廣台灣同人作品及翻譯日文作品，讓大家能夠有個更方便的同人販售平台，也請大家多多支持與指教。

DLsite.com 台灣版也指出近期較為熱門的作品為「偽娘」題材（像女生的男孩子），在同人本的銷售中占了約 35%，其中又以男性消費者居多。而女性向作品的銷量也有崛起的趨勢，目前仍是以ＢＬ作品（男同性戀）占大多數。目前 DLsite.com 台灣版正在舉行兩週年回饋活動，只要在活動期間內輸入優惠碼「2018dlsite_50off」即可享全站作品半價優惠，活動詳情可上活動網站查詢。