「2016 台灣未來映画週」來囉，今年未來電影日帶著精彩的台灣短片！這是一場以東京為起點出發，陸續從京都、台北、台中到台南，展開總共十場的巡迴放映活動，影片內容也相當豐富，有探討人性及生命的省思，也有充滿淚水與歡笑的過程，希望大家都能在欣賞影片的同時，也看見自己故事以及台灣的精采。
2016 台湾未来映画週間 in Tokyo がやってきました！ 今年の未来映画祭では台湾の素晴らしいショートフィルムの数々が上映され、東京を皮切りに台北、台中、嘉義、台南などで計10回にのぼる巡回ツアーが行われます。どの作品も内容豊かで、人間や命についての思索がこめられ、笑いあり涙ありの感動の物語ぞろい。どうか映画のなかに皆さんご自身のストーリーを、そして台湾の魅力を見つけてください！
2016 Taiwan Future Short Film Week in Tokyo will be start! This time lots of perfect short film works for Taiwan is bring by「Fiture Film Day」, will be show up at Tokyo, and tour festival to Kyoto, Taipei, Taichung, Tainan, over 10 times tour festival. In the program, it’s also very rich and deep, like Discussion on Humanity, Inspiring of life, and process is included cry and joy. It’s our pleasure, when you watched the films, it could touch your heart, and appear our island-Taiwan!
================
■ 日本 JAPAN｜オープニング Opening
日程/Schedule｜2016.10.22 （土）1400~16:50 p.m.
会場アドレス/address｜105-0001 東京都港区 虎ノ門１丁目１−１２ 虎ノ門ビル2F
Tōkyō-to, Minato-ku, Toranomon, 1 Chome−1−12
台北駐日経済文化代表処台湾文化センター｜http://jp.taiwan.culture.tw/
予約Reservation｜https://goo.gl/forms/LPk98u2Wl9R8jnQ22
一般上映日｜23 日、26 日、28 日 （予約必要なし）
東京プログラム TOKYO PROGRAM｜http://lool-tw.com/archives/3544
================
■ 台灣 TAIWAN
台灣未來影像發展協會 2016年 會 10/2（日）
403 台中市西區五權一街 65-3 號｜https://www.facebook.com/events/852471414853564/
萬國戲院 10/8（六）
嘉義縣大林鎮平和街 21-7 號｜https://goo.gl/mrHqE5
默契咖啡「微光影展」 10/14（五）
20:00-21:30 上映+座談: 「海獺427」拍攝團隊
台中市西區精誠 12 街 7 號｜https://goo.gl/GPpS2m
亞洲大學 10/15（六）
14:00-16:00 上映+座談: 「拾荒」導演 邱奕仁
台中市霧峰區柳豐路 500 號｜https://www.facebook.com/events/516434911895096
吾說文化－EDILAB編採實驗室 10/15（六）
台南市勝利路 85 號百達文教中心三樓｜http://goo.gl/dgv6Hq
府中 15 動畫故事館 10/16（日）
11:00-16:00上映 16:00-18:00座談: 「二桃」導演 詹凱勛
新北市板橋區府中路 15 號 6F 活動教室｜https://goo.gl/kMMDvE
多元國際文創 10/22（六） 20:00-21:30
台中市北屯區東山路二段 67 巷 8 號｜https://goo.gl/imdHWh
國立台灣藝術大學影音大樓 電影院 10/27（四）
14:00-17:00 上映+座談: 「共犯」導演 張雅雅
新北市板橋區大觀路一段 59 號｜https://www.facebook.com/events/103282136804517/
理和建設 孵空間「呷感情」人生影展 10/29（六）
14:30-17:00 上映+座談: 「離岸」導演 張不乙 + 策展人藝評家 王柏偉
台灣大道三段 308 號｜https://goo.gl/Z9W6hh
■ 影展執行委員會
總活動規劃：未來電影日 / 策展人：林瑋倫、王政揚
主視覺插畫：楊子霆 / 主視覺設計：有樂創意設計有限公司
行政專員：張敏寬、鄭文嵐
協調規劃：汪蕓誼、溫語晨、史芝嘉、張郡庭、黃詣芳、陳姸蓁、陳冠伶、廖震宇、陳冠冕、陳奕廷、馬瑞君
JAPAN
主催：台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター
共催：未來電影日、台湾未来映像発展協会
後援：文化部、東京國際電影節TIFF
TAIWAN
主辦：未來電影日、台灣未來影像發展協會
協辦：新北市政府文化局、府中 15 新北市動畫故事館、國立台灣藝術大學、多元國際文創有限公司、默契咖啡、理和建設、萬國戲院、吾說文化 – EDILAB編採實驗室、中華民國微電影協會
媒體協力
FLiPER、studio 2 talks、Animen 動漫平台、U-ACG
